Fordítás 'Ceuta És Melilla' – Szótár Német-Magyar | Glosbe

CÍM: Ceuta és Melilla a)egészében Ceután és Melillán előállított termékek; i. teljes egészében Ceutában és Melillában gyártott termék; vagy a) a teljes egészében Ceután és Melillán előállított termékek; Ceutáról és Melilláról származó termékeknek tekintendők: (4) A spanyol vámhatóságok felelősek ennek a jegyzőkönyvnek Ceután és Melillán történő alkalmazásáért. Az e jegyzőkönyvben használt "Európai Unió" kifejezés nem vonatkozik Ceutára és Melillára. (1) Ceutából és Melillából származó termékeknek: (2) Ceuta és Melilla egységes területnek minősül. a) a teljes egészében Ceutában és Melillában előállított termékek; A #. cikkben alkalmazott Közösség kifejezés nem vonatkozik Ceutára és Melillára Ceuta és Melilla egységes területnek minősül oj4

Január 1-jén Ceuta hatméteres kerítésén szervezetten, egyszerre 1000 migráns, menekült, mindegy, hogy nevezzük őket, próbált bejutni az elképzelt Kánaán, az EU területére. Csak a kiváló határőrizet miatt nem torkollott tragédiába a határbetörési kísérlet. Mindennek előzménye egy migráns­szempontból viszonylag sikeresnek mondható kerítésostrom volt, amikor is decemberben ötszáz kerítésrohamozóból négyszázan jutottak át a ceutai kerítésen, és valamivel több mint száznak sikerült is elkerülnie a visszatoloncolást, igaz, 103-an komoly sérüléseket szenvedtek, két határőr is megsérült az ostrom közben. Ez utóbbi sajnos állandó jelensége a magas kerítésen ragadt próbálkozók és az őket segíteni akaró határvédelmisek körében, mert a hatméteres magasságban, fáradtan, tovább(le)mászni nem tudó migránsokat a hatóságok létrákon akarnák lehozni, csakhogy ők még e szorult helyzetükben is gyakran halálos elszántságot mutatnak az újvilágba jutásra, vagy akár szörnyet is halnának. Mindez dulakodásokhoz vezet fenn a magasban, amelynek mind rendőri, mind migránsáldozatainak, sebesültjeinek a száma hónapról hónapra nő.

1995. március 14-ig Andalúzia Málaga tartományához tartozott, azóta autonóm városi rangot élvez. Kerületei [ szerkesztés] A város nyolc kerületből (barrio) áll: Barrio de Medina Sidonia Barrio del Real Barrio de la Victoria Barrio de los Héroes de España Barrio del General Gómez Jordana Barrio del Príncipe de Asturias Barrio del Carmen Barrio de La Paz Népesség [ szerkesztés] A város lakossága az elmúlt években az alábbi módon változott: Közlekedés [ szerkesztés] Kikötője és repülőtere is van. Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ Municipal Register of Spain of 2021 ↑ [1] Külső hivatkozások [ szerkesztés] Hivatalos honlap (spanyolul) Virtuális túra (spanyolul) m v sz Spanyolország autonóm közösségei Andalúzia · Aragónia · Asztúria · Baleár-szigetek · Baszkföld · Ceuta · Extremadura · Galicia · Kanári-szigetek · Kantábria · Kasztília-La Mancha · Kasztília és León · Katalónia · La Rioja · Madrid · Melilla · Murcia · Navarra · Valencia

(1) Der Begriff 'Gemeinschaft' im Sinne des Artikels 2 umfasst nicht Ceuta und Melilla. (1) Ceutáról és Melilláról származó termékeknek tekintendők: (1) Ursprungserzeugnisse Ceutas und Melillas: A "Közösségből származó termékek" kifejezés nem foglalja magában a Ceutáról és Melilláról származó termékeket. Der Begriff "Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft" schließt Ursprungserzeugnisse Ceutas und Melillas nicht ein. Semleges elemek || VI.

A Bizottság ezen túlmenően folytatta a Görögországot és Bulgáriát érintő vizsgálatát a külső határokon alkalmazott állítólagos visszatoloncolási gyakorlatok kapcsán, és megkezdte a Spanyolországból (Ceutáról és Melilláról) való tömeges kitelepítésekről szóló állítások kivizsgálását is. Odredbe ove Uredbe ne utječu na posebne aranžmane koji se primjenjuju na gradove Ceuta i Melilla, kao što je navedeno u Izjavi Kraljevine Španjolske o Ceuti i Melilli u Završnom aktu Sporazuma o pristupanju Kraljevine Španjolske Konvenciji o provedbi Schengenskog sporazuma. E rendelet rendelkezései nem érintik azokat a Ceután és Melillán alkalmazott különleges intézkedéseket, amelyeket a Spanyol Királyságnak a Schengeni Megállapodást végrehajtó egyezményhez történő csatlakozásáról szóló megállapodás záróokmányában szereplő, a Spanyol Királyságnak Ceutáról és Melilláról szóló nyilatkozatában említettek. Za isporuke zemlji ili području koje je dio carinskog područja Unije, u koje su za potrebe ove Uredbe uključeni Ceuta, Helgoland i Melilla (članak 18. stavak 2.

Tipikus Interjú Kérdések Thursday, 16 May 2024